Основним завданням
вивчення навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» є ознайомлення
студентів з основними теоретичними принципами усного і письмового перекладу як
прикладної науки, підготувати студенів до оволодіння професійними навичками і прийомами
усного та письмового перекладу, сформувати у студентів теоретичні знання з
найважливіших видів мовно-розумової діяльності з метою використання здобутих
знань у практиці усного і письмового перекладу, сформувати і закріпити у
студентів стійкі практичні навички усного та письмового перекладу, навчити їх
основним видам лексичних, стилістичних і граматичних перетворень у процесі
перекладу з метою досягнення адекватної якості перекладу, навчити студентів
техніці вільного усного перекладу з метою проведення ділових переговорів
англійською мовою і ведення бізнесу іноземною мово.
- Викладач: Олена Ель Кассем